|
Дыхание [руах] мое ослабело
Дыхание [руах] мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною. (Иов 17,1) Буквальный перевод этих слов несколько иной: «Руах мой связан; дни мои гаснут; [они] гробы для меня». Когда руах «связан» в том смысле, что не может полноценно снабжать нефеш энергией хайим, то «светильник» жизни («дней») начинает «угасать», и тело постепенно теряет жизненные силы, приближаясь к смерти («гробам»).
От сильного потрясения может ослабеть взаимосвязь нешамы с руахом. Так, пророк Даниил, узрев величественного Ангела Господня, пережил вследствие этого крайний упадок сил:
.ибо во мне нет силы, и дыхание [нешама] замерло во мне. (Даниил 10,17) Более точный перевод: «Не устоит во мне сила, и нешама не останется во мне». Жизненная сила пребывает («стоит») в человеке, покуда она постоянно сообщается телу, передаваясь от нешамы через руах и нефеш; в противном случае силы быстро убывают, что может привести к физической смерти. О сыне сарептской вдовы, приютившей пророка Илию, говорится:
.болезнь его была так сильна, что не осталось в нем дыхания [нешама]. (III Царств 17,17) Буквально: «болезнь его усиливалась весьма, до того, что не осталась в нем нешама». Когда нефеш перестает «вдыхать» жизнь свыше, наступает кончина тела: .и душа [нефеш] моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих. (Иов 7,15) Первая часть этого стиха точнее переводится так: «Изберет мой нефеш удушение — смерть.» Ведь для нефеша прекращение «вдыхания» жизненной силы — примерно то же, что удушение для тела.
К угасанию жизни, связанному с «перебоями» в ритмах дыхания, приводит и такое состояние нефеша, когда он «выдыхает», не «вдыхая», т.е., утратив правильную связь с руахом, отдает телу последние остатки энергии хайим — или же расходует ее неумеренно (в Писании это именуется «мапах нафеш» — «выдыхание», т.е. истощение, нефеша — Иеремия 15, 9; в Синодальном переводе — «испускает дыхание свое»).
Напротив, чересчур обильное «вдыхание» нефешем энергии хайим (своего рода «жадность» нефеша) создает преградудля ее распределения по органам тела:
.гневное дыхание [руах] тиранов было подобно буре против стены. (Исайя 25, 4)
В оригинале сказано, что само дыхание (руах) воздвигает «стену», т.е. преграду, своим неистовством («тиранией»). С одной стороны, наблюдается «натиск» энергии хайим на нефеш, с другой — воздвигается «стена» между не- фешем и телом, не пропускающая эту энергию к физическим органам.
Слишком сильно воздействуя на нефеш, «разгоряченный» руах приводит к гибели тела:
.дыхание [руах] ваше — огонь, который пожрет вас. (Исайя 33,11) Для налаживания гармоничного «дыхания» нефеша необходимо исправление духовной жизни, важнейшей составляющей которой является молитва. Осознав величие Всевышнего и свою от Него полную зависимость, человек преисполняется благодарностью к Создателю и ищет общения с Ним в молитве. От общепринятых молитв — по Псалтири или молитвослову — он может постепенно переходить к молитве собственными словами, сердечной и искренней. Процесс научения такой молитве может длиться всю жизнь. Многие верующие совмещают общепринятые молитвы со спонтанными излияниями своей души; другие ограничиваются каноническими молитвенными текстами, научившись «вмещать» в них собственные чувства и размышления; для третьих на удивление легко свершается переход к собственным молитвенным словам от знакомых священных текстов.
Наконец, некоторыедостигаютуровня молитвы, направляемой Духом Божьим («молитва Духом Святым»
— Иуды 1, 20; Ефесянам 6, 18; Римлянам 8, 15-16; I Коринфянам 12-16). Молитва призвана стать постоянным «духовным дыханием» —
Все дышащее [нешама] да хвалит Господа!
(Псалтирь 150, 6) И чем ближе человек к такому состоянию, тем гармоничнее деятельность нефеша. Это — кратчайший путь к исцелению недуговтела, и прежде всего — дыхательной системы.















































