Возможно, в данном пророчестве Сивиллы речь идет о со­бытиях уже происходящих в наше время и истории ближай­шего будущего: оккупация Ирака Соединенными Штатами и странами антииракской коалиции, будущая судьба амери­канского президента («Усмирит кровопийцу род, который под корень хотелось ему уничтожить»), а также о предстоящем тектоническом катаклизме, который предсказательница на­зывает (Колебатель).

Но Македонцы сулят всей Азии тяжкие беды; Вырастет и для Европы еще великое горе — Горе от племени мнимых Кронидов и рабского рода; И Вавилон, хорошо укрепленный, захватит их войско. Этих людей назовут владыками целого света, Но погибнет их царство от страшных бед, не оставив Даже законов потомкам, по разным разбредшимся
странам.

Муж коварный в то время в счастливую Азию вступит, Будет носить на плечах порфирное он одеянье. Молния в мир его принесет. Потому-то, свирепый, Дикий и непостоянный, ярмо для Азии злое Этот муж приготовит, и кровью убийства сырая Здесь упьется земля, но Аид усмирит кровопийцу.

Род, который под корень хотелось ему уничтожить, Сам погубит потом его, а единственный корень — Срубит после один из десятка рогов кровожадный, После же новый побег он с прежними рядом насадит. Но, погубив отца порфироносного рода, Тоже погибнет от рук детей, заговорщиков дерзких, И воцарится затем тот рог, что посажен был рядом. Знаменье явится вскоре Фригийской земле
плодоносной: Род огромный и злой — потомки матери Реи — Вечным мнивший себя, ибо вырос из корня сухого, В ночь исчезнет одну. В эту ночь земли Колебатель Почву разверзнет в том граде, которому люди позднее Имя дадут Дорилейон. Все это в древней случится Черной Фригийской земле, не раз слезами политой. Времени этому люди дадут Колебателя имя, Ибо Он щели разверзнет земные и стены разрушит. Знаки все это дурные — за ними беды начнутся. Множество разных народов придет со своими вождями, Чтобы в земле воевать, где предки живут Энеадов. Станут добычей они снедаемым жадностью людям. Горе тебе, Илион! Эриния вырастит в Спарте Ветвь чудесную, чья красота всем известною станет. Но породит она бурю над Азией и над Европой, Ты, Илион, больше всех услышишь тут плача и стонов, Вечно будут, однако, виновницу помнить потомки.