Кизик, море отнимет твое богатство и счастье; Плохо придется тебе, Византий, стоящий напротив Азии; стоном и кровью до края ты будешь наполнен. С той вершины горы, что над Ликией высится, воды Хлынут потоками вниз, из твердого выбившись камня. Чтобы утихли они, надо сбыться отцов предсказаньям. Город обильной вином Пропонтиды, увы, тебе, Кизик! Бурной Риндакской волною ты будешь залит
и потоплен.
Песнь 3 (436-443).
Кизик — греческая колония на южном берегу Мраморного моря, основанная в 756 году до н.э.
Византий — город на европейском берегу пролива Босфор. Основан в 660 году до н.э. греческими мореходами. В настоящее время — Стамбул (Турция).
Ликия — горная область на юго-западном побережье Малой Азии.
Пропонтиды — древнегреческое название Мраморного моря.
Будет для Кипра знак — ужасное землетрясенье, Множество душ оно Аиду отдаст в одночасье! Рухнут и мощные стены с Эфесом, соседнего Тралла За преступления их обитателей, злых и жестоких. Воды горячие с неба на землю польются и станет Впитывать почва ту влагу и запах удушливой серы. Самос царский дворец построит, как сроки настанут.
Песнь 3 (457-463).
Эфес — древний город в Карии (на западном побережье Малой Азии). Основан греками в XII веке до н.э.
Фригия! Первой на свет суждено тебе снова подняться, Первой, в нечестие впав, сама отречешься от Бога И, предпочтенье отдав немым изваяньям, за это, Жалкая, годы спустя ужасною смертью погибнешь.
Песнь 7(13-16).
Фригия — древнее государство в северо-западной части Малой Азии.
Ясный мне ум для чего велит поведать такое? Бедная Азия, жалость к тебе мою душу терзает, Скорбь о народе Карийцев, богатых Лидийцев, Ионян. Сарды, увы, вам! И вам, увы, сердцу милые Траллы! Лаодикия, увы! прекраснейший город — погубит Землетрясение вас и в прах обратит ваши стены. В скорбной Азийской земле, в стране богатых Лидийцев Храм Артемиды Эфесской падет под ударами бури; Трещины в почве, толчки — и с берега в море сползет он. Так заливают корабль в непогоду свирепые волны. Навзничь упав, тут Эфес испустит вопль, орошая Берег слезами. Искать будет храм он, что высился
прежде.
Гневом тогда распален, нерушимый небесный Владыка Молнию с силой метнет в преступника из поднебесья — Вместо зимы в этот день наступит пора урожая. После того на земле людей ожидают несчастья: В высях Гремящий убьет до единого всех нечестивцев, Громы и молнии в ход пустив и горящие стрелы, Целые тучи врагов — и род истребит их настолько, Что мертвых тел на земле будет больше, чем мелких
песчинок.
Смирна тогда же придет своего Ликурга оплакать Под стенами Эфеса и здесь сама же погибнет. Глупая Кима с ее священной божественной влагой
Брошена в руки людей безбожных, неправедных, диких, Впредь возносить в небеса не будет радостных песен, Но безжизненным телом в волнах прибрежных качаться. Те, кто останутся жить, заплачут в голос от горя. Будет им знак — по нему поймут, за что претерпели — Кимский злосчастный народ, стыда лишенное племя. После, лишь только они сожженную землю оплачут, Лесбос навеки уйдет под воды реки Эридана. Горе тебе, Керкира прекрасная! Пляски прервешь ты, И Иераполь, живущий в позорном союзе с богатством! Что пожелал, обретешь, оплаканный многими город — Там, где течет Термодонт, засыпан землею ты будешь. Триполь, возросший на скалах близ вод Меандра,
который
Волнами ночью под берег быть смытым судьбою
назначен!
До основанья тебя разрушит промысел Божий. Пусть не желаю я зла земле, что соседняя Фебу: Пущенный с неба перун роскошный Милет уничтожит Из-за того, что коварным он Феба песням поверил...
Песнь 5 (286-326).
В данном тексте говорится о городах, расположенных на территории Турции (Малая Азия).
Эридан — мифологическая река. В Эридан упал сын бога солнца Гелиоса — Фаэтон. Управляя колесницей отца, он не смог сдержать огнедышащих коней, которые, приблизившись к земле, едва не спалили ее. Чтобы предотвратить катастрофу, Зевс поразил Фаэтона ударом молнии, и он, пылая, упал в реку.
Керкира (Корфу) — город и порт в Греции. Перун — в данном случае, молния. В мифологии многих народов упоминается о гигантских электрических разрядах, которые обрушились на Землю во время катастрофы, вызванной сближением нашей планеты с неким небесным объектом, возможно, с нейтронной звездой.
Турция
